Biring Sikunani

Menulis buku kanak-kanak bukanlah bidang saya. Tetapi setelah membaca catatan penyair dan aktivis teater kanak-kanak Ladin Nuawi terhadap buku kanak-kanak saya "Biring Sikunani", saya rasa saya ingin menulis sedozen buku kanak-kanak lagi. Ini buku kanak-kanak ketiga  saya selepas "Wira Sekolah" yang diterbitkan pada tahun 1994 dan siri "336 Cerita Kanak-Kanak" terbitan Utusan. Kerana dunia kanak-kanak, bukanlah dunia saya, maka sudah tentu ada banyak kelemahan di dalam buku ini, apatah lagi saya tidak terdidik dalam bidang itu. Tetapi apabila anak saya yang di Tadika, Husna sangat suka dengan buku ini, saya anggap bukanlah kerana buku ini bagus, tetapi kerana bapanya yang tulis. Apatah lagi saya tidak belajar psikologi kanak-kanak  kat universiti, maka sudah tentunya saya gagal untuk membina emosi dan plot dengan baik. Barangkali ini dosa awal  saya untuk dunia sastera kanak-kanak di Malaysia. Silapnya buku ini pernah dibawa ke Bologna Book Fair di Italy. Dan silapnya juga, saya telah terlanjur dipanggil "Pupeteer Master"  selepas selesai mengadakan persembahan wayang kulit di luar negara. Maafkanlah saya!

Dan ini pula petikan dari fb Ladin Nuawi:

Ambo nak tumpukan kepada buku Cerita Kekanak Biring Sikunani yang ambo tangani semasa Sesi Bersama Penulis ITBM, 30 April 2014 sempena Pesta Buku Antara Bangsa Kuala Lumpur 24.4-4.5. 

Biring Sikunani Rahimidin Zahari cukup sebagai sebuah buku kekanak berusia 9 tahun ke bawah untuk dibaca bersama-sama keluarga. Ada cerita hendak disampaikan, binaan ayat yang boleh dilakonkan dan ilustrasi menarik.

Cerita rakyat kita selalu berbau negatif tetapi Rahimidin berjaya memurnikan kisah Pak Kaduk. Rahimidin tidak mengakhiri ceritanya dengan ‘ayam menang tetapi kampung tergadai’. Tetapi, membawa Pak Kaduk kembali ke kampung halaman malah mendapat ‘status’ di istana. 'Diharamkan’ sabung ayam! 

Ambo sendiri tidak terfikir mainan plot dalam buku ini. Rahimidin telah menaji pengalaman sastera kekanak/remaja ambo. Aduh, betapa indahkan kalau cerita buku ini diolah menjadi sebuah drama pentas pendek kekanak. Apapun gaya bahasa buku ini cukup untuk dilakonkan dengan bacaan sementara tuan Anuar Manshor dan Mohd Khair datang ilham untuk pindahkan ke pentas. Hi hi hi ...

Tidak ketara perkataan atau ayat berbau negatif yang boleh ‘mencemari’ kemurnian kekanak. Ia memang sesuai sebab ia buku bergambar bukan novel kekanak yang boleh kita beratkan sedikit. Ilustrasi agak cukup untuk membantu lakonan gaya dan bacaan.

Romli Awang Batil

Foto: RZ

Sewaktu  menjadi mahasitua, kami pernah membawanya untuk membuat persembahan di Dewan Budaya USM bersama Che Mat Jusoh yang mempersembahkan Main Selampit. Setelah lama tidak menemuinya, saya akhirnya sampai ke rumahnya di Kg Pokok Sena, Chuping, Perlis. Rumahnya membelok ke kiri di Lorong Pokok Sena 3. Ketika sampai, orang kampung sedang makan pulut tanak dengan kopi o serta sirap sempena gotong royong masyarakat kampung membersihkan surau. Dan kami pun dijemput menjamah sama, walaupun saya sudah pun minum pagi di Grand Alora, Alor Setar.

Lebih sepuluh tahun dahulu, saya juga pernah sampai di sekitar ini, di rumah Pak Wan Khazim, seorang pelakon filem Melayu di Studio Jalan Ampas dan  pemantun yang sangat terkenal bersama Prof. Muhammad Haji Salleh.

Romli Mahmud dilahirkan pada 6 Julai 1955 di Kampung Pokok Sena, Chuping. Mulai belajar Awang Batil daripada arwah bapanya, Pak Mahmud Wahid sejak berumur 10 tahun. Menerima pendidikan sehingga Darjah Enam di Sek. Keb. Chuping. Pernah menjadi pemuzik asli di Penang Culture selama 4 tahun di Pulau Pinang pada tahun 1992.  Pernah membuat persembahan Awang Batil di pelbagai tempat termasuk ke Switzeland (1996) dan ke Singapura (2001). 

Antara cerita-cerita dalam persembahan Awang Batil seperti Mek Siti Galin, Awang Akar Larak, Awang Biawak, Awang Denoi. Awang Geliga Embun, Awang Parang Besar,  Awang Malim Awang Leman, Awang Segan, Awang Penipu, Dua Beradik (Jabak dan Jabek), Malim Deman, Raja Dewa Lok, Raja Darah Putih, Raja Marakarma (Awang Betui), Raja Radin Mas (Pak Long Nujum), Raja Sultan Dewa (Awang Ada Duit Semua Jadi), Si Tokong Bogel (Batu Belah), Burung Kedidi, Anak Lang Pak Belang, cerita Angan-Angan, Abu Nawas  dan Thap Thin Thong.

Keratan akhbar tentang kegiatannya, sijil-sijil pengiktifan untuknya berfrem cantik di dinding rumahnya. Buku tamu juga lengkap dengan nama, dan senarai kehadiran tamu. Beberapa salinan kajian/ tesis ditunjukkan kepada saya. Tiga jam di rumahnya, seolah-olah baru beberapa minit. Romli, seniman sejati yang terus mempertahankan tradisi lisan yang diwarisinya. Kalaulah ingin menobatkannya sebagai 'warisan orang hidup' maka beliau adalah pilihan yang paling tepat.

Sebelum saya meneruskan perjalanan ke wang Tepus, menemui pewaris Mek Mulong, Romli menggesekkan biolanya. Dan beliau menghadiahkan pantunya:

      jangan koyak kembang cina,

      bunga durian kembang pagi;

      jangan tolak patik ni dengan hina,

      kuik hari kemudian nak berguna lagi.

Saya Suka Foto Ini

Sdr. Fadli Alkiti, Sdr. Ku Seman dan al fadhil Ustaz  Nazmi

Saya lupa, siapakah yang merakamkannya. Yang saya pasti rakaman ini di rumah PENA, seusai DOM Khas bersama Sutung Umar Rs. Kebetulan pula saya yang mempengrusikan sesi ini. Tetapi paling pasti, saya sangat suka dengan foto ini  kerana inilah kali pertama saya berfoto dengan tiga sosok penting yang sedang membina masa depan sastera tanah air. Sdr Fadli, Editor Dewan Sastera. Sdr Ku Seman Pengarang MM dan Nazmi Pengarang Sastera di BH. 

Che Mah Merak Mas

Potret: Tuan Will Tuan Mat

Che Mah Merak Mas, salah seorang primadona Makyung Kelantan. Bekas isteri kepada Pak Su Pak Adik Cabang Empat, Tumpat. Bonda kepada Abd Wahab Othman, bekas pemuzik tradisional Istana Budaya. Sewaktu rakaman Makyung di Pura Tanjung Sabtu milik Tengku Ismail Tengku Su, kami sempat menziarahi Che Mah yang menetap di Ajil, Hulu Terengganu. 

buai

buai laju-laju

sampai cucur atap

Pelukis Rafie Abd Rahman

Bersama pelukis Rafie Abd Rahman

Seingat saya, tahun 2014 inilah kali pertama kami bertemu. Dia sangat sibuk menyiapkan tempahan pelbagai karya yang diminta oleh galeri. Dia menemui saya di BSLN dan menyerahkan untuk saya sebuah buku sketch yang dikerjakan dari 10.11. 2012 hingga 30.4.2014. Terdapat 77 halaman lakaran yang dilakarnya sepanjang hampir tiga tahun tersebut. Saya pernah menulis untuk pamerannya yang dicadangkan berlangsung di sebuah galeri di Bandung. Tetapi cadangan itu usai kerana masalah penajaan. Ini antara catatan saya ketika itu:

Rafie Abdul Rahman pelukis Malaysia yang  versatile. Beliau dilahirkan pada tahun 1947 di Surabaya, Indonesia. Sejarah kelahirannya sendiri unik dan penuh tanda tanya. Ibunya dari Melaka dan bapanya dari Surabaya. Mereka bertemu di Singapura dan selepas perkahwinan mereka berangkat pulang ke Surabaya. Ayahnya seorang perajurit, terkorban dalam revousi Indonesia-Belanda. Rafie kecil menjadi yatim. Ibunya tiada pilihan lain, mengemaskan beg pakaian dan bungkusan seadanya untuk belayar pulang ke Singapura, langsung kembali ke kampung halamannya di Melaka. Ibu Rafie harus bekerja untuk meneruskan hidup membesarkan beberapa orang kakak Rafie, hasil daripada perkahwinan sebelumnya. Rafie dijaga oleh neneknya. 

Persekolahan pun bermula. Kemiskinan banyak menganggu perjalanan persekolahannya. Antara makan dengan buku sekolah yang harus dibeli, dia akhirnya memilih untuk melukis. Dia kembali ke kampung halaman ibunya di Tampin, Negeri Sembilan. Melaka, Negeri Sembilan dan Kuala Lunmpur menjadi pertalian yang amat rapat dengan dirinya. Di Kuala Lumpur dia mencuba pelbagai pekerjaan. Dengan pendidikan sekolah menengah, beliau kerja sebagai Kerani Penyelia Tapak dengan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur. Selepas bersara beliau meneruskan pelbagai aktiviti.  Membuka syarikat kontrakter  dengan rakan kongsi dan dia  yang jujur sering  tertipu. Syarikat bungkus, dan dia menanggung hutang rakan kongsinya.

Akhirnya dunia seni lukis adalah dunia tenang dan tenteram yang dipilihnya. Ini dunia pilihan terbaik  bagi dirinya. Dari kelas yang dianjurkan oleh Angkatan Pelukis Semenanjung (APS) pada tahun-tahun 1960-an, Rafie mendapat bimbingan daripada Hoessein Enas dan Mazli Mat Som. Selain bimbingan langsung tersebut, Rafie tidak pernah puas dengan pencapaiannya. Dia membanyak dan membuat rujukan terhadap banyak buku tentang seni lukis dunia yang ditulis oleh pelukis-pelukis ternama. Rafie menyelongkar dan mengkaji sesungguh mungkin.

Karya Rafie pelbagai. Cat air, cat minyak, pastel dan arkrilik adalah kegemarannya. Peringkat awal penglibatan dalam dunia seni lukis, beliau amat terikat dengan teknik dan style guru-gurunya dalam APS yang terikat kuat dengan aliran romantisme. Tetapi Rafie pandai mengolah dirinya. Dia tidak harus terikat dengan gaya yang dipelajarinya. Dia harus mempelbagaikan gaya dan teknik. Dari cepat sedar dan harus keluar dari kepompong yang mengurungnya. Perlahan-lahan beliau mulai mempelbagaikan rentak. Ciri-ciri ekspressionalisme mulai mengalir dalam karya catannya. Dia membebaskan ekpresinya di atas kanvas untuk bercerita dengan jiwa dan gerak rasanya. Stroknya juga mulai berubah dengan meninggalkan kesan berus yang dipusing di atas kanvas mahupun kertas.

Tidak puas dengan apa yang dipelajari dan dipraktiknya, Rafie  mempelajari pelbagai teknik daripada buku-buku yang dihasilkan oleh pelukis Amerika mahupun dari Great Britain. Dengan ketekunan membaca, meneliti dan mempelajari pelbagai gaya dari buku-buku pelukis ternama Amerika seperti Frank Webb, Charles Rieds, Philip Jamison, Everet Raymond Kinstler, John Pikes dan David A. Leffel. Manakala dari Great Britain pula beliau mendalami kaedah Richard Chamberlin dan Sir Willian Russel Flint. Kerajinan dan ketekunannya meneliti dan mengkaji menjadikannya pelukis yang amat mahir dan menguasai subjek yang diangkat ke kanvas mahupun di atas kertas.

Dia ingin menghasilkan karya terbaik bagi dirinya. Karya yang siap dilukisnya akan disimpan beberapa hari sehingga beliau merasa betul-betul puas. Selagi masih tiada ketidakmanisan pada karya tersebut, selagi itu dia akan menambahnya sedikit demi sedikit sehingga beliau benar-benar merasa puas.

Terdapat tiga tahap perkembangan seni lukis hasil karya Rafie. Karya-karyanya pada peringkat yang masih mencari-cari arah. Karya-karyanya yang dihasilkan ketika berada di bawah naungan dan bimbingan APS. Dan karya-karya terakhirnya yang dihasilkan pada  puncak kematangannya sebagai seorang pelukis. Rafie amat sedar tentang perkembangan perjalanan dirinya sebagai seorang pelukis dan menganggap karya masa lalunya sebagai bahan pengajaran untuk karya-karya di masa hadapan.

Zaman kegemilangan APS, itulah zaman beliau berhempas pula untuk mempelajari teknik dan kaedah. Dan beliau seakan menyalin kembali gaya dan teknik guru-gurunya ketika itu, Hoessein Enas dan Mazeli Mat Som. Tetapi sedikit demi sedikit Rafie mengorak langkah untuk merubah dirinya. Dia akhirnya menemui jati dirinya yang tersendiri, bahkan mulai menjadi ikutan beberapa pelukis muda yang seringkali bersama-sama keluar melukis di lapangan. Ternyata kesungguhan dan pengorbanan Rafie dalam dunia seni lukis tidak sia-sia.

Dalam pameran kali ini, Rafie menyuguhkan sejumlah karya lanskap yang amat manis terhadap alam ciptaan Tuhan yang terbentang di hadapannya. Sapuan warna cat airnya amat harmonis dan manis  sekali. Dia seolah-olah membawa kita ke lokasi yang berada di dalam lukisan yang dihasilkannya. Dengan kenyakinannya itu  dia  akan melukis dan terus melukis.

Karikatur

Karikatur: Rossem

Karikatur ini saya petik dari fb  Rossem Sem, seorang kartunis yang sangat terkenal. Karikatur ini merupakan kali kedua beliau menggambarkan saya. Yang saya ingat,pada tahun 1985 kami - Teater Sadong mengadakan Majlis Pertemuan Aidilfitri, dan Rossem salah seorang yang hadir ke majlis kami. Dia baharu sahaja mengadakan majlis perasmian Balai Kartun Rossem di Peringat, Kota Bharu Kelantan. BKR berada di sebelah kanan Jalan dari Simpang Tiga Peringat menuju ke Bachok/Tok Bali. Setiap kali balik ke rumah ibu saya, maka BKR akan saya lewati. Kerana kekangan tugas, saya tidak dapat bersama meraikan majlis perasmian yang sangat bersejarah tersebut pada 21 April yang lalu. Tetapi mujurlah seminggu sebelumnya, saya telah singgah di BKR.  BKR paling tidak telah meletakkan sejarah baharu dalam dunia perkartunan di Malaysia. Dan paling penting ia merupakan sebuah  sejarah untuk kampung  kami!

di dalam dalam

Di booth ITBM pada 4 Mei 2014, jam 5 petang - pelancaran buku puisi Di Dalam Dalam Sani Sudin. Saya yang sangat kerdil diminta untuk melaksanakannya. Sebelumnya saya cuba menulis teks ucapan, tetapi kerana yang berada di hadapan saya, semuanya tokoh-tokoh sasterawan, penyair dan pelukis, saya akhirnya memilih untuk tidak membacakan teks saya. Namun untuk dokumentasi peribadi saya, maka wajar saya siarkan di sini:

Bismillahirrahmaniirahim

Assalamualaikum wrk...

Sdr. Syed Munawar Syed Mustar, selaku pengacara majlis

Ybhg Encik Mohd Khair Ngadiron, Pengarah Urusan ITBM

Ybhg Dr. Mohamad Saleeh Rahamad, Presiden PENA

Sdr. Sani Sudin yang diraikan

Dato-dato, para sasterawan, penyair, penulis, pelukis dan para hadirin sekalian.

Syukur ke hadrat Allah swt yang menemukan kita pada petang ini. 

Pertamanya terima kasih yang sangat dalam kepada ITBM, PENA dan Sdr. Sani Sudin yang mempercayakan saya untuk berucap dan menyempurnakan pelancaran bukunya ini.

Puisi sebenarnya milik semua orang. Tiada sijil kelayakan yang dikeluarkan oleh agensi atau institusi tertentu yang boleh menobatkan seseorang itu sebagai penyair. Berbeza dengan seseorang yang ingin berdiri di mahkamah yang mulia sebagai pengum bela, mahupun penguam cara atau pun sebagai doktor terlatih yang berdepan dengan para pesakitnya. Tidak semua orang boleh melakukan kerja tersebut tanpa kelulusan akademik dan pengiktirafan kepakarannya dari universiti tempat dirinya belajar.

Tetapi tidak untuk puisi. Puisi boleh terhasil dari gerak rasa dan ekspresi jiwa sesiapa pun. Dari seorang rakyat biasa  hingga kepada seorang Perdana Menteri yang berada di tampuk kuasa. Tiada siapa ayng berhak untuk mempertikakan  orang lain yang ingin memasuki Rumah Puisi. Sama ada dia seorang  Naib Canselor sebuah universiti, Ketua Pengarah kepada sebuah institusi, Menteri Besar kepada sebuah negeri atau dia Perdana Menteri kepada sebuah negara demokrasi.

Dia boleh hadir - datang dan pergi!

Sani Sudin - sahabat saya ini antara sebilangan kecil seniman rakyat yang sangat vesertile bakatnya. Sosok dirinya memikul beban sebagai komposer, penulis lirik, penyanyi, pelakon, penyair dan pelukis. segala bakat itu bergomol dalam sosok diri seorang Sani Sudin. Sani, penyanyi yang sering beraksi di pentas, tetapi di sebaliknya tersimpan sifat dirinya yang sangat pemalu. Tetapi biarkanlah Sani dengan kesaniannya, kerana itulah sifat dirinya.

Saya tidak ingin bercakap lebih panjang daripada pengenalan yang telah saya tuliskan untuk buku ini. Untuk membaca polos dan lugunya idea dan sinikal Sani, maka tuan-puan mestilah membaca "Satu Catatan Sani Sudin - Di Dalam Dalam." 

Saya dengan lafaz Bismillah... dengan ini melancarkan buku karib saya, SANI SUDIN.

Sekian.