PERIBAHASA

Malam tadi sahabat saya, Dr.Victor Pogadaev menelefon. Lama juga percakapan kami sehingga mencakupi soal mengantarabangsakan sastera Melayu.(Kenapa tidak sastera Malaysia?)"Ini soal institusi," kata saya. "Tak begitu. Semua NGO sastera yang ada harus berfungsi, orang perseorangan juga." Ini masalah yang tak pernah selesai sehingga kita pun berasa malas untuk memikirkannya. Kita malas untuk berjumpa sesiapa, menghabiskan masa berjam-jam di kedai kopi dengan asap rokok yang menusuk pernafasan. Kita pun duduk kat rumah membaca dan membaca. Kita bangun, dan kita tidur. Rasa rajin, kita pun menulis.Tak usah peduli dengan segala isu, PPSMI, Interlok dan segala macam cikcok pedulikanlah. Kita bukan orang politik yang ingin bertanding semula. Teringat fb Zakir, "iya kita dah tewas." Ditewaskan oleh politik orak-arik. Dah cabik pun kedua-kedua belah telinga kita.

Victor menyebutkan untuk saya sebuah peribahasa China. Saya memintanya mengulang semula. Dan dia memberikan huraian lagi tentang peribahasa tersebut. "Merantau dalam perjalanan , dia mesti meninggalkan rasa malunya di rumah." Oh, peribahasa ini tak ada dalam peribahasa Melayu (kenapa tidak Malaysia?. Iya, saya akan cuba belajar daripada peribahasa yang diucapkan oleh Victor sahabat Russia saya ini untuk saya tidak lagi berasa malu selepas ini.