Wednesday, December 15, 2010


MONTRI SRIYONG
Ketika kami berada di Incheon Air Port kerana akan berangkat pulang ke tanah air masing-masing, Montri Sriyong dari Thailand berbisik kepada saya, "I hate kimchi!". "But you like soju!", kata saya. Dia tersenyum.
Montri adalah penerima SEA Write pada tahun 2007. Berasal dari Hadyai dan katanya dia membuka warung menjual 'chao kue teow' yang diwarisi daripada datuknya lagi. Sebuah puisi Montri yang berjudul:
Dreamy Flower
Amorous mist embraces the flowers in a field?
Whose blosom shines the diamond dews
Started the drizzling,
Dance with us until dusk, Darling
To fear the dusk with your beauty
Tonight will be cold and lonely
Pondering the fairy flowers and thinks
The rough refinement, Mother Nature brings
To enjoys beauties of misty weather
And the blossoming of blooming flowers
To listen to the song of flowery rains
Dreamy flowers bloom everywhere
In the darkest field in the world of pain!

2 comments:

ainunL muaiyanah said...

abang rahimidin, semua gambar kebelakangan ini di luar negara sahaja :)

benar-benar :selamat tinggal sastera malaysia :)

Rahimidin Z said...

tak la. gambar-gambar tu kat belakang rumah di kampung saya tu.